Archive for the ‘Português’ Category

h1

Reforma na Língua Portuguesa; Metrô

30 de Setembro de 2008

Tenho escutado diariamente perolas berrantes do Metrô de São Paulo. Pra quem não usa o metrô ou usa de vez enquanto, ou então é de uma cidade que não tenha Metrô não faz idéia de quanto terrível
é esse meio de transporte, mas sem ele seria pior, mas enfim; venho aqui falar das perolas que eu escuto saindo daqueles alto-falantes que dá nos nervos !!

Todo o santo dia quando chega em uma estação que ta lotada e o povo
fica preso na porta, sempre vem em seguida um Din-Don acompanhado da seguinte frase: ” Ao ouvir o sinal não segure as PORTA do trem, isso causa 75% das paradas do trem .” Opa, espera ai AS PORTA?? PORTA ?? e pra que esse AS ?? O trem tem 1 porta só ?? Senhooooooorrrrrr, se ainda fosse 1, ou 2 vezes que esse erro acontece, mas ñ, é com todos os condutores que isso acontece, forra esse singelo deslize deles, tem diversos outros que vou fazer uma listinha diária pra postar aqui !!

Agora já nessa questão do nosso amado Português, nosso inteligentíssimo Sr. Presidente, assinou a Reforma na Língua Portuguesa, bom nem sei o que pensar e dizer a respeito disso, a primeira vista to achando ridículo, mas enfim, nosso presidente inteligentíssimo deve saber o que esta fazendo ñ é mesmo !! Deprimente.

Segue abaixo a matéria exibida na Globo no Jornal Nacional hoje.

Reforma na Língua Portuguesa é aprovada

O presidente Lula assinou o decreto que modificará a maneira de escrever o português a partir do ano que vem. O trema vai acabar em algumas palavras e o hífen vai sumir em outros casos.O presidente Lula assinou o decreto que modificará a maneira de escrever o português a partir do ano que vem no Brasil, em Portugal, em Cabo Verde e em São Tomé e Príncipe.

A cerimônia de assinatura do decreto foi na Academia Brasileira de Letras (ABL). Nas salas de aula, os estudantes ainda estão aprendendo o bê-á-bá das mudanças. “A gente já está acostumada a escrever
com trema, com acento nos lugares certos. Aí, você vai ficar confusa:
isso mudou, isso não mudou?”, questiona uma aluna.

O trema vai acabar em palavras como ‘tranqüilo’ ou ‘freqüência’. Será usado apenas em sobrenomes estrangeiros. Algumas palavras vão perder o acento, como ‘idéia’ e ‘jibóia’. E ainda: ‘vôo’ e ‘enjôo’.

Já o hífen, o tracinho que separa palavras compostas, vai sumir em alguns casos, como por exemplo: ‘auto-estrada’ e ‘contra-indicação’.

O alfabeto vai incorporar três novas letras: ‘k’, ‘w’ e ‘y’, que eram consideradas estrangeiras antes.

As editoras querem evitar que as revisões aumentem o preço dos livros e estão investindo em treinamento para se adaptar ao acordo. “Treinar não só nossa equipe interna, como os nossos tradutores, revisores, todo mundo tem que reaprender”, afirmou Sônia Machado Jardim, do Sindicato Nacional dos Editores de Livros.

A reforma é pequena, atinge apenas 0,5% das palavras no Brasil e 1,5% em Portugal. Só há mudanças na língua escrita, porque do outro lado do Atlântico eles vão continuar falando o português de Portugal e nós
ficaremos com o que o mundo já conhece como o português brasileiro.

“Não se enriquece uma língua por iniciativa de governo, por decisão
administrativa qualquer. O que faz que a língua se enriqueça,
se modifique, cresça, enfim, é o uso que se faz delas”, concluiu
o professor de Língua Portuguesa José Carlos de Azeredo, da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj).

Bom por hoje é isso.

Bjuxxx =)